معالجة أسباب ضعف الناطقين بالعربية في لغتهم، قام المجمع في هذا المجال بالآتي:
يعمل المجمع مع الجهات المعنية على تعميم التسميات العربية للمؤسسات والشركات الأردنية والمحال التجارية وإلغاء التسميات الأجنية
عقد دورات للعاملين في الإعلام بالتعاون مع الجهات المعنية، وقد نشر المجمع محاضرات الندوة الإعلامية المشتركة ، سنة 1980م.
بحث الوسائل الكفيلة بمعالجة الضعف عند الطلبة في اللغة العربية، بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم.
وضع كتب مبحث اللغة العربية, بالاتفاق مع وزارة التربية والتعليم، لجميع الصفوف في مرحلة التعليم الأساسي، إذ ألف المجمع لكل كتاب لجنة للتأليف تضم أساتذة من الجامعات الأردنية ومن المشرفين التربويين ومن المعلمين الذين يمارسون التعليم، وقام بالتنسيق العام بين اللجان أمين عام مجمع اللغة العربية الأردني الدكتور عبدالحميد الفلاح.
وبعد أن تفرغ لجنة التأليف من المشروع تقدمه إلى لجنة للإشراف تضم خمسة من كبار المربين من أعضاء المجمع وهم :
- الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة , رئيس المجمع .
- الأستاذ الدكتور محمود السمرة , نائب الرئيس .
- الأستاذ الدكتور سعيد التل .
- الأستاذ الدكتور الدكتور إسحق أحمد الفرحان.
- الأستاذ الدكتور عبداللطيف عربيات .
ثم يدرس مشروع تأليف كل كتاب في لجنة الفريق الوطني التي عينته وزارة التربية والتعليم برئاسة رئيس المجمع الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة، وعضوية:
| الدكتور سعود محمود | الدكتور عفيف عبد الرحمن |
| الدكتور عبدالله الخباص | الدكتور عمر الساريسي |
| الدكتور إبراهيم عبد الجواد | الدكتور عودة الله القيسي |
| الأستاذ محمد شعبان | لدكتور محمود الشلبي |
| الدكتور محمد صوالحة | الأستاذ إبراهيم العكش |
| الأستاذ محمود نمر | الدكتور قاسم ابو عين |
| الأستاذ محمود السرطاوي | الدكتور كمال رشيد |




