مجمع اللغة العربية الأردني

أخبار مجمعية - العدد 60

المؤتمرات والندوات والمحاضرات

انطلاقاً من حرص المجمع على المشاركة الفاعلة في المؤتمرات والندوات العلمية والأدبية التي تعقد في داخل الأردن وفي خارجه، فقد شارك الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة رئيس المجمع في الدورة السابعة والستين لمؤتمر مجمع اللغة العربية في القاهرة التي انعقدت في المدة من 19 /3/2001 إلى 2/4/2001م.

وقد اشتملت الدورة على تسعة عشر جلسة، بدأت بجلسة الافتتاح صباح الرابع والعشرين من ذي الحجة سنة 1421هـ، التاسع عشر من آذار (مارس) سنة 2001م.

والجلسة الثانية مساء اليوم نفسه، وتم فيها استقبال ستة أعضاء جدد هم:

والجلسة الثالثة صباح الخامس والعشرين من ذي الحجة سنة 1421هـ، العشرين من آذار (مارس) سنة 2001م، وفيها ألقى الأستاذ الدكتـور إبراهيم السامرائي رحمه الله عضو المجمع من العراق بحثاً عنوانه " في لغة الإعلام".

كما ألقى الأستاذ الدكتور عبد الهادي التازي عضو المجمع من المغرب بحثاً عنوانه " صراع اللغات في وسائل الإعلام".

والجلسة الرابعة ظهر اليوم نفسه وألقى فيها الأستاذ الدكتور شوقي ضيف رئيس مجمع اللغة العربية في القاهرة محـاضرة عنوانها " فصحى محرفة، عود على بدء".

والجلسة الخامسة صباح السادس والعشرين من ذي الحجة سنة 1421هـ، الحادي والعشرين من آذار (مارس) سنة 2001م، وفيها تم النظر في "ألفاظ الحضارة" و" مصطلحات التربية الرياضية"و "مصطلحات علوم الأحياء".

كما أُلقي في الجلسة بحثان هما: "لغة الجرائد للشيخ إبراهيم اليازجي" ألقاها الأستاذ الدكتور محمد إحسان النص عضو المجمع من سورية، و" العلم والقيمة في التراث واللغة" ألقاها عضو المجمع الأستاذ الدكتور عبد الحافظ حلمي محمد.

والجلسة السادسة ظهر اليوم نفسه وألقى فيها الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة، عضو المجمع من الأردن، محاضرة عنوانـها " قضايا العربية على مدارج القرن الحادي والعشرين".

والجلسة السابعة صباح التاسع والعشرين من ذي الحجة سنة 1421هـ، الرابع والعشرين من آذار (مارس) سنة 2001م وتم فيها النظر في مصطلحات الطب، وإلقاء بحثين، الأول للأستاذ الدكتور محمد محمد بنشريفة عضو المجمع من المغرب، وعنوانـه " التصويب اللغوي في وسائل الإعلام من خلال تجربتنا في المغرب". والثاني للأستاذ الدكتور أحمد محمد الضبيب، عضو المجمع المراسل من السعودية وعنوانه " اللغة العربية في وسائل الإعلام " الواقع والمأمول".

والجلسة الثامنة ظهر اليوم نفسه وألقى فيها عضو المجمع الأستاذ الدكتور محمد يوسف حسن، عضو المجمع محــاضرة عنوانها " أثر الفكر الإسلامي في تقدم العلوم الطبيعية والتقنية"

والجلسة التاسعة صباح الثلاثين من ذي الحجة سنة 1421هـ، الخامسة والعشرين من آذار (مارس) سنة 2001م، وتم فيها النظر في "مصطلحات الفلسفة الإسلامية" و "مصطلحات الأعلام الجغرافية"، وإلقاء بحثين : "أثر الإعلام الفلسطيني في تنمية اللغة في فلسطين" للأستاذ الدكتور أحمد حسن حامد رئيس المجمع الفلسطيني، " وتعريب العامية في وسائل الإعلام" للأستاذ الدكتور يوسف عز الدين أحمد عضو المجمع من العـراق.

والجلسة العاشرة ظهر اليوم نفسه وفيها ألقى الأستاذ الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح، عضو المجمع المراسل من الجزائر، محاضرة عنوانها " تأثير الإعلام المسموع في اللغة وكيفية استثماره لصالح العربية".

والجلسة الحادية عشرة صباح الأول من المحرم سنة 1422هـ السادس والعشرين من آذار (مارس) سنة 2001م وتم فيها النظر في " مصطلحات الجيولوجيا" و " مصطلحات الهندسة"، وإلقاء بحثين: "مفاهيم مصطلحية في مجال الإعلام والاتصال"، لعضو المجمع المراسل من المغرب الأستاذ الدكتور عباس الصوري، "والدخيل والمولد والمعرب" لعضو المجمع المراسل من لبنان الأستاذ الدكتور محمد يوسف نجم.

والجلسة الثانية عشرة ظهر اليوم نفسه وخصصت لتأبين المرحوم الأستاذ حمد الجاسر عضو المجمع من السعودية.

والجلسة الثالثة عشرة صباح الثاني من المحرم سنة 1422هـ، السابع والعشرين من آذار (مارس) سنة 2001م وتم فيها النظر في "مصطلحات الرياضيات" و"أعمال لجنة أصول اللغة"، كما أُلقي فيها بحثان الأول لعضو المجمع من اليمن الأستاذ الدكتور عبد العزيز المفالح وعنوانه " وسائل الإعلام والفصحى المعاصرة"، والثاني لعضو المجمع المراسل من الجزائر الأستاذ الدكتور أبي القاسم سعد الله وعنوانه " اللغة العربية في الخطاب الرسمي".

والجلسة الرابعة عشرة مساء اليوم نفسه وألقى فيها عضو المجمع الأستاذ الدكتور كمال محمد بشر محاضرة عنوانـها " الأغنية الفصيحة ودورها في التثقيف اللغوي".

والجلسة الخامسة عشرة صباح الثالث من المحرم سنة 1422هـ، الثامن والعشرين من آذار (مارس) 2001م، وتم فيها النظر في "مصطلحات الكيمياء" وفي أعمال لجنة اللهجات، كما ألقي فيها بحث بعنوان " وسائل الإعلام المعاصرة" لعضو المجمع المراسل من السعودية الأستاذ عبدالله بن خميس.

والجلسة السادسة عشرة ظهر اليوم نفسه، وألقى فيها عضو المجمع الأستاذ الدكتور عبد الحافظ حلمي محاضرة عنوانها " المعارف البيولوجية في رسائل إخوان الصفا".

والجلسة السابعة عشرة صباح السابع من المحرم 1422هـ، الأول من نيسان (أبريل) سنة 2001م، وتم فيها عرض نموذج من المعجم الكبير من حرف (الخاء)، من أول الخاء والنون وما يثلثهما إلى نهاية الحرف.

والجلسة الثامنة عشرة ظهر اليوم نفسه، وألقى فيها عضو المجمع من رومانيا الأستاذ الدكتور نيقولا دوبريشان محاضرة عنوانها " دور وسائل الإعلام العربية في انتشار طرق التعبير عند دلالات البوادئ Prefixes في العصر الحديث".

والجلسة الختامية التاسعة عشرة صباح الثامن من المحرم 1422هـ، الثاني من نيسان (أبريل) 2001م، وتمت فيها مناقشة القرارات والتوصيات التي اتخذها المؤتمر.

توصيات مؤتمر مجمع اللغة العربية

في دورته السابعة والستين

يوصي المؤتمر باستعمال العربية السليمة في جميع وسائل الإعلام لأنها اللغة القومية المشتركة بين الشعوب العربية التي تجعل من شعوبها اتحاداً عالمياً أمام التكتلات الأجنبية.

يوصي المؤتمر وزارات الإعلام العربية بوضع خطة لغوية مشتركة تهدف إلى المحافظة على اللغة العربية بوصفها لغة العرب القومية ولغة دينهم وتراثهم وحضارتهم مما يوجب الاعتزاز باستعمالها في مختلف مجالات الحياة العلمية والاجتماعية والثقافيـة.

تعمل وزارات الإعلام العربية على إلغاء الثنائية بين اللغة العربية واللهجات العامية في وسائل الإعلام وكذلك بين اللغة العربية واللغات الأجنبية.

تعيِّن وزارات الإعلام في جميع وسائله مراجعين لغويين لمراجعة ما يلقى فيها وتسجيل ما يحدث بها من أخطاء لغوية وعرض الأخطاء على العاملين في كل وسيلة ليجتنبوها.

تتشدد وزارات الإعلام في اختيار العاملين بجميع وسائل الإعلام بحيث يحسنون نطق الكلام العربي وأداءه أداء سليما.

تنظم وزارات الإعلام تدريبات لغوية للعاملين بجميع وسائل الإعلام المسموعة والمرئية تكسبهم المهارة في النطق والأداء الصحيح باللغة العربية السليمة.

يوصي المؤتمر أن يلتزم رجال الدولة في خطبهم وبياناتهم الرسمية الموجهة إلى مواطنيهم باللغة العربية السليمة.

يوصي المؤتمر جميع الوزارات أن تلزم موظفيها بأن تكون جميع مراسلاتهم الرسمية والمنشورات باللغة العربية.

يوصي المؤتمر بالحرص على استعمال الفصحى في وسائل الإعلام، في المجالات السياسية والدينية والثقافية والعلمية.

يوصي المؤتمر وسائل الإعلام العربية بالحرص على زيادة المساحة المخصصة للغناء الفصيح، لمواجهة طوفان الغناء الذي يستخدم مستويات هابطة من العامية واللهجات المحلية.

يوصي المؤتمر وسائل الإعلام العربية بأن تكون أسماء البرامج الإذاعية والتلفزيونية عربية وأن نتجنب استعمال التسميات الأجنبيـة.

يوصي المؤتمر أن تكون الفصحى الميسرة هي اللغة المستعملة في برامج الأطفال وبرامج الرسوم المتحركة حرصاً على التنشئة اللغوية الصحيحة للطفل العربي.

يوصي المؤتمر أن تكون اللغة العربية الميسرة هي اللغة المستعملة في مجلات الأطفال، وأن تضبط بالشكل الكامل.

يوصي المؤتمر بتفعيل القوانين الصادرة بشأن كتابة اللافتات على واجهات المحلات والشركات باللغة العربية وبخط كبير، ولا مانع من أن يلحق باللافتة مضمونها بلغة أجنبية بخط صغير.

يؤلف كل مجمع كتاباً للإعلاميين تيسَّر فيه قواعد النحو على ضوء كتاب تجديد النحو للدكتور شوقي ضيف.

يؤلف كل مجمع كتاباً لأداء النطق السليم على ضوء علم التجويد وما به من قواعد صوتية دقيقة.

توثِّق المجامع العربية الصلات بين وسائل الإعلام وبين مجامع اللغة العربية في الوطن العربي.

شارك الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة رئيس المجمع في إدارة ندوة عن كتاب " الإبانة في اللغة العربية" للمؤلف العماني سلمة بن مسلم العوتبي تحقيق الدكتور عبد الكريم خليفة والدكتور صلاح جرار والدكتور نصرت عبد الرحمن والدكتور محمد حسن عوّاد والدكتور جاسر أبو صفية ونشر وزارة التراث القومي والثقافي في سلطنة عُمان وذلك ضمن الأمسيات الثقافية لمعرض مسقط الدولي للكتاب في المدة من 21 شباط حتى 2 آذار 2001م، في سلطنة عُمـان.

عقدت الهيئة الإدارية لجمعية المترجمين الأردنين اجتماعها السنوي في قاعة المحاضرات والندوات في المجمع صباح الحادي عشر من شباط 2001م.

مجمعي في ذمة الله

الأستاذ الدكتور إبراهيم السامرائي

نعى مجمع اللغة العربية الأردني العلامة المحقق الأستاذ الدكتور إبراهيم السامرائي عضو المجمع من العراق الذي انتقل إلى رحمة الله تعالى يوم 25/4/2001م.

ولد الفقيد في مدينة العمارة، جنوبي العراق وفيها أنهى الدراسة الابتدائية، وأكمل دراسته الثانوية في البصرة ثم دخل دار المعلمين العالية حيث أنهى دراسته فيها سنة 1946م.

ذهب في بعثة إلى فرنسا سنة 1948م ودرس اللغات السامية، وحصل فيها على دكتوراه الدولة من " جامعة السوربون".

عمل مدرساً في كلية الآداب والعلوم في جامعة بغداد كما مارس التدريس في جامعات عربية كثيرة.

شارك المرحوم في عضوية العديد من المجامع والجمعيات العلمية والثقافية في العالم العربي وفي خارجه، فهو عضو في مجمع اللغة العربية الأردني ومجمع اللغة العربية في القاهرة، وفي مجمع اللغة العربية في دمشق، والمجمع العلمي الهندي وفي الجمعية اللغوية الفرنسية.

للمرحوم كتب كثيرة، تأليفاً وتحقيقاً ودراسات في علم اللغة وتاريخ العربية وأصواتها وموادها.

رحم الله الفقيد وأسكنه فسيح جنانه.

رسائل الدكتوراه والماجستير

حرصاً من المجمع على التعاون والتنسيق مع المؤسسات العلمية والأكاديمية، وعلى رأسها الجامعة الأردنية، فقد تمت في قاعة الندوات والمحاضرات في المجمع مناقشة الرسائل الآتية المقدمة إلى الجامعة الأردنية:

رسالة دكتوراة بعنوان " نظم العربية: نحو توصيف جديد في مقتضى تعليم العربية للناطقين بها". مقدمة من الطالب عمر يوسف عكاشة حسن وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور نهاد الموسى (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الدكتور جعفر عبابنة والدكتور وليد سيف والأستاذ الدكتور داود عطية عبده. وذلك يوم الخميس 16 صفر 1422هـ، الموافق 10/5/2001م.

رسالة دكتوراة بعنوان " إبراهيم عبد المجيد روائياً" مقدمة من الطالب: ووشيو تشينغ وي. وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور محمود السمرة (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور هاشم ياغي والدكتور سمير قطامي والأستاذ الدكتور محمد إبراهيم حور. وذلك يوم الأحد 20 صفر 1422هـ الموافق 13/5/2001م.

رسالة دكتوراة بعنوان " لغة الحوار في القرآن الكريم دراسة وظيفية أسلوبية". مقدمة من الطالبة: فوز سهيل كامل نزال وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور محمود السمرة (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور عبد القادر الرباعي والأستاذ الدكتور محمد بركات أبو علي والدكتور إبراهيم خليل. وذلك يوم الاثنين 28 صفر 1422هـ الموافق 21/5/2001م.

رسالة دكتوراة بعنوان " فن الرثاء في الشعر العربي في العصر المملوكي الأول". مقدمة من الطالب: رائد مصطفى عبد الرحيم وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور عبد الجليل عبد المهدي (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور هاشم ياغي والدكتورة عصمة غوشة والأستاذ الدكتور يوسف بكار. وذلك يوم الخميس 1 ربيع الأول 1422هـ الموافق 24/5/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان "التناسب القرآني عند الإمام البقاعي (ت885هـ) دراسة بلاغية". مقدمة من الطالب مشهور موسى مشهور مشاهرة. وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور محمد بركات أبو علي (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الدكتور محمد حسن عواد والدكتور عبد الكريم الحياري والأستاذ الدكتور سمير شريف ستيتية. وذلك يوم الخميس 9 شوال 1421هـ الموافق 4/1/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان "توظيف الموروث في المسرح الفلسطيني والأردني". مقدمة من الطالبة دعد رشراش أحمد الناصر وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور محمود السمرة (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الدكتور سمير قطامي والدكتور وليد سيف والأستاذ الدكتور أحمد موسى الخطيب. وذلك يوم الخميس 16 شوال 1421هـ الموافق 11/1/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان " التعليل بالحكمة، وأثره في قواعد الفقه وأصوله، دراسة أصولية". وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور محمد فتحي الدريني (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور علي محمد الصوا والدكتور عبد المجيد الصلاحين والدكتور عبد الرؤوف خرابشة. وذلك يوم الاثنين الموافق 15/1/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان "الأنظار اللسانية في مقدمة ابن خلدون" مقدمة من الطالبة فيروز حسني درويش هارون وتألفت لجنة المناقشة من الدكتور عبدالله عنبر (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور نهاد الموسى والأستاذ الدكتور محمد بركات أبو علي والأستاذ الدكتور يوسف مسلم أبو العدوس وذلك يوم الاثنين الموافق 7/9/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان " اسم الآلة: دراسة صرفية معجمية" مقدمة من الطالبة حنان إسماعيل أحمد عمايرة. وتألفت لجنة المناقشة من الدكتور محمد حسن عواد (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة والأستاذ الدكتور محمد بركات أبو علي والدكتور عبد الكريم عبد الرحمن مجاهد. وذلك يوم الأربعاء الموافق 9/5/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان " أثر العقيدة الأشعرية في التوجيه النحوي واللغوي لنصوص القرآن والسنة" مقدمة من الطالب: شاهر فارس ذياب وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور إسماعيل عمايرة (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور محمد بركات أبو علي والدكتور محمد حسن عواد والأستاذ الدكتور سمير شريف استيتية. وذلك يوم الاثنين 21 صفر 1422هـ الموافق 14/5/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان " الأعراف بين علم النحو وعلم المعاني" مقدمة من الطالبة: هدى سالم طه وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور نهاد الموسى (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور محمد بركات أبو علي والدكتور عبد الكريم الحياري والدكتور عبد الحميد السيد. وذلك يوم الثلاثاء 22 صفر 1422هـ الموافق 15/5/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان " قضية التلقي في النقد العربي القديم" مقدمة من الطالبة: فاطمة البريكي وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور إبراهيم السعافين (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور نهاد الموسى والدكتور إبراهيم خليل والأستاذ الدكتور إحسان عباس. وذلك يوم الخميس 24 صفر 1422هـ الموافق 17/5/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان " حكايات الحيوان في النثر العربي في القرنين الثالث والرابع الهجريين" مقدمة من الطالبة: سوزان نعيم الحلو وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور صلاح جرار (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الدكتورة عصمة غوشة والدكتور ياسين عايش والدكتور محمد محمود الدروبي. وذلك يوم الأحد 27 صفر 1422 هـ الموافق 20/5/2001م.

رسالة ماجستير بعنوان " حجازيات الشريف الرضي ونجدياته" مقدمة من الطالبة: إيمان عمران أبو دهيم وتألفت لجنة المناقشة من الدكتور ياسين عايش (المشرف) رئيساً، وعضوية كل من: الدكتورة عصمة غوشة والدكتور حمدي منصور والأستاذ الدكتور شفيق أحمد الرقب. وذلك يوم الأربعاء 30 صفر 1422 هـ الموافق 23/5/2001م.

التحميل